7

Alia äðóãîé. Li uzas alian ilon Îí ïîëüçóåòñÿ äðóãèì èíñòðóìåíòîì. Aliaj venos post ni Äðóãèå ïðèäóò ïîñëå íàñ[1].

Cetera ïðî÷èé, îñòàëüíîé. Andreo kaj la ceteraj studentoj sidis en biblioteko Àíäðåé è äðóãèå ñòóäåíòû ñèäåëè â áèáëèîòåêå. Cetere âïðî÷åì, ìåæäó ïðî÷èì.

Kelka íåêîòîрûé (î ÷èñëå): Kelka nombro da pomoj íåêîòîðîå êîëè÷еñòâî ÿáëîê; Kelkaj homoj promenis en la strato Íåñêîëьêî ÷åëîâåê ïðîãóëèâàëèñü íà óëèöå.

Sama òîò æå ñàìûé, один и тот же: En la sama tago В тот же день.

Tuta весь, целый: La tuta urbo parolas pri tio Весь город говорит об этом.

Ýòè ÷àñòèöû óïîòðåáëÿþòñÿ îáû÷íî ñ òàáëè÷íûìè ñëîâàìè. Ajn (áû íè, íèáóäü) ïðèäàåò èì îòòåíîê ïðîèçâîëüíîñòè: iu ajn, kiu ajn — êòî-íèáóäü, êòî áû íè, êòî óãîäíî; iom ajn, kiom ajn — ñëîëüêî-íèáóäü, ñêîëüêî áû íè, ñêîëüêî óãîäíî. Ajna — êàêîé óãîäíî.

Xi ïðèäàåò óêàçàòåëüíûì ñëîâàì îòòåíîê áëèçîñòè: xi tio (tio xi) xi ýòî, tie (tie xi) çäåñü (òóò), xi tien (tien xi) ñþäà. Â îòëè÷èå îò ðóññêîãî ÿçûêà, åñëè ôðàçà íå ñîäåîæèò ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ áîëåå áëèçêîãî ïðåäìåòà áîëåå äàëåêîìó, ðóññêèå ìåñòîèìåíèÿ ýòî, ýòîò ïåðåäàþòñÿ â Ýñïåðàíòî ñëîâàìè tio, tiu, à íå tio xi, tiu xi.

0 nul (nulo), 1 unu, 2 du, 3 tri, 4 kvar, 5 kvin, 6 ses, 7 sep, 8 ok, 9 nay, 10 dek.

8.2. Ïîðÿäêîâûå ÷èñëèòåëüíûå îáðàçóþòñÿ îò êîëè÷åñòâåííûõ ïðèñîåäèíåíèåм îêîí÷àíèÿ -à: ïåðâûé unua, âòîðîé dua, òðåòèé tria, äåñÿòûé deka, îäèííàäöàòûé dek-unua, äвàäöàòü øåñòîé dudek-sesa, ñîòûé centa, òûñÿ÷íûé mila. Ïîðÿäêîâûå ÷èñëèòåëüíûå, êàê è ïðèëàãàòåëüíûå è ïðèòÿæàòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿ, ñîãëàñóþòñÿ â ÷èñëå è ïàäåæå ñ ñóùåñòâèòåëüíûìè: unuaj qojoj ïåðâûå ðàäîñòè, trian katon òðåòüåãî êîòà.

8.3. Íàðå÷íûå ÷èñëèòåëüíûå îáðàçóþòñÿ ïðèñîåäèíåíèåì îêîí÷àíèÿ -å ê êîëè÷åñòâåííûì: unue âî-ïåðâûõ, deke â-äåñÿòûõ, dudek kvine â-äâàäöàòü-ïÿòûõ.

8.4. Îò êîëè÷åñòâåííûõ ÷èñëèòåëüíûõ ïóòåì ïðèáàâëåíèÿ îêîí÷àíèÿ -î ìîæíî îáðàçîâûâàòü ñóùåñòâèòåëüíûå: unuo åäèíèöà, kvino ïÿòåðêà (öèôðà).

9.1. Íåîïðåäåëåííàÿ ôîðìà ãëàãîëà èìååò îêîí÷àíèå -i: sidi ñèäåòü, vidi âèäåòü, kanti ïåòü, rigardi ñìîòðåòü.

Ýñïåðàíòñêèé ãëàãîë (â îòëè÷èå îò ðóññêîãî, íî òàêæå êàê â àíãëèéñêîì èëè ôðàíöóçñêîì) âèäà íå èìååò: iri èäòè, õîäèòü; vidi âèäåòü, óâèäåòü.

9.2. Ãëàãîëû íàñòîÿùåãî, ïðîøåäøåãî è áóäóùåãî âðåìåíè ïî ëèöàì è ÷èñëàì íå èçìåíÿþòñÿ.

Ãëàãîëû íàñòîÿùåãî âðåìåíè èìåþò îêîí÷àíèå -as: mi (vi, li, wi, ni, ili) vidas ÿ (òû, îí, îíà, ìû, âû, îíè) âèæó (âèäèøü, âèäèò, âèäèì, âèäèòå, âèäÿò).

9.3. Â ïðîøåäøåì âðåìåíè ãëàãîëû èìåþò îêîí÷àíèå -is: mi vidis ÿ âèäåë.

9.4. Â áóäóùåì âðåìåíè ãëàãîëû èìåþò îêîí÷àíèå -os: mi vidos ÿ áóäó âèäåòü, ÿ óâèæó.

9.5. Â óñëîâíîì íàêëîíåíèè ãëàãîëû èìåþò îêîí÷àíèå -us: mi vidus ÿ óâèäåë áû, mi sidus ÿ ïîñèäåë áû.

9.6. Â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè ãëàãîë èìååò îêîí÷àíèå -u:

Ïåðåõîäíûå ãëàãîëû òðåáóþò ïîñëå ñåáÿ ïðÿìîго äîïîëíåíèÿ, ò. å. ñóùåñòâèòåëüíîго (è ïðèëàãàòåëüíîго) â âèíèòåëüíîì ïàäåæå (ñ îêîí÷àíèåì -n): havi (laboron) èìåòü (ðàáîòó), vidi (amikon) âèäåòü (äðóãà), legi (libron) ÷èòàòü (êíèãó). Íåïåðåõîäíûå ãëàãîëû íå òðåáóþò ïðÿìîãî äîïîëíåíèÿ: esti (honesta) áûòü (÷åñòíûì); sidi (sur seqo) ñèäåòü (íà ñòóëå), iri (al amikino) èäòè (ê ïîäðóãå). Íåêîòîðûå ãëàãîëû, íåïåðåõîäíûå â ðóññêîì, ÿâëÿþòñÿ ïåðåõîäíûìè â Ýñïåðàíòî: admiri bildon âîñõèùàòüñÿ êартиной, bezoni akvon íóæäàòüñÿ â âîäå, gvidi fabrikon ðóêîâîäèòü ôàáðèêîé, pafi leporon ñòðåëÿòü â çàéöà è ò. ï. Íåêîòîðûå ãëàãîëû óïîòðåáëÿþòñÿ è êàê ïåðåõîäíûå, è êàê íåïåðåõîäíûå: helpu al mi! = helpu min! ïîìîãè ìíå!, krdi je dio = kredi dion âåðèòü â áîãà.

Ïðè÷àñòèå èìååò îêîí÷àíèå ïðèëàãàòåëüíûõ -à.

10.1. Äåéñòâèòåëüíûå (àêòèâíûå) ïðè÷àñòèÿ имеют ïðîøåäøåе, íàñòîÿùåе è áóäóùåе âðåìя и îáðàçóþòñÿ, соответственно, ñ ïîìîùüþ ñóôôèêñîâ -int-, -ant-, -ont-: vidinta (âèäåвøèé), vidanta (âèäÿùèé), vidonta (òîò, êîòîðûé áóäåò âèäåòü).

10.2. Ñòðàäàòåëüíûå (ïàññèâíûå) ïðè÷àñòèÿ ïðîøåäøåãî, íàñòîÿùåãî è áóäóùåãî âðåìåíè îáðàçóþòñÿ ñ ïîìîùüþ ñóôôèêñîâ -it-, -at-, -ot-: vidita (âèäåííûé), vidata (âèäèìûé), vidota (òîò, êîòîðûé áóäåò âèäèì).

10.3. Îò ïðè÷àñòèé îáðàçóþòñÿ ñóùåñòâèòåëüíûå ïóòåì çàìåíû îêîí÷àíèÿ -à íà -î, ÷àùå âñåãî îòïðè÷àñòíûå ñóùåñòâèòåëüíûå îçíà÷àþò ëþäåé: amanto (ëþáÿùèé, ëþáîâíèê), lernanto (ó÷àùèéñÿ, ó÷åíèê), amato (ëþáèìûé ÷åëîâåê).

[1] Îò êîðíÿ ali- ìîãóò áûòü îáðàçîâàíû âñå ôîðìû, õàðàêòåðíûå äëÿ òàáëè÷íûõ ñëîâ: alio (íå÷òî äðóãîå), aliu (äðóãîé ÷åëîâåê), alies (÷óæîé, ïðèíàäëåæàùèé äðóãîìó), aliel (èíà÷å), aliam (â äðóãîå âðåìÿ), alie (â äóãîì ìåñòå), alien (â äðóãîì íàïðàâëåíèè), alial (ïî äðóãîé ïðè÷èíå), aliom (äðóãîå êîëè÷åñòâî).