На главную                В начало

Предыдущая                    Следующая

Ýñïåðàíòî-ðóññêèé ñëîâàðик

 ýòîò ñëîâàðü âêëþ÷åíû òîëüêî íåêîòîðûå íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíûå êîðíåâûå ñëîâà, íå âîøåäøèå â òàáëèöû ìåñòîèìåíèé, ïðåäëîãîâ è ñóôôèêñîâ, à òàêæå â ñïèñîê ñëîâ-èíòåðíàöèî­íàëèçìîâ. Ñëîâà ðàñïîëîæåíû â àëôà­âèòíîì ïîðÿäêå áåç ó÷åòà îêîí÷àíèé. Äëÿ óäîáñòâà îíè äàíû â òîé ãðàììà­òè÷åñêîé ôîðìå, â êîòîðîé ÷àùå âñåãî âñòðå÷àþòñÿ, õîòÿ íàäî ó÷èòûâàòü, ÷òî â Ýñïåðàíòî çíà÷åíèå èìååò òîëüêî êîðåíü, èç êîòîðîãî ìîæíî îáðàçîâàòü ëþáóþ ÷àñòü ðå÷è ëèøü ïðèáàâèâ ñîîòâåòñòâóþùåå îêîí÷àíèå. Çíà÷åíèå ïðîèçâîäíûõ è ñëîæíûõ ñëîâ íåîáõî­äèìî îïðåäåëÿòü ñàìîñòîÿòåëüíî, ðàçáèâ èñêîìîå ñëîâî íà ñîñòàâëÿþùèå ýëå­ìåíòû. Äàíû òîëüêî ñàìûå îñíîâíûå ðóñ­­ñêèå çíà÷åíèÿ ïðèâåäåííûõ ñëîâ.

A

àbelo  ï÷åëà

abio  ïèõòà

abismo  ïðîïàñòü

abomenî  îòâðàùåíèå

abunda  îáèëüíûé

acero  êëåí

acida êèñëûé

axeti ïîêóïàòü

adiay ïðîùàé(òå)

admiri   âîñõèùàòüñÿ

aero  âîçäóõ

afabla  ëþáåçíûé

afero  äåëî

agi  äåéñòâîâàòü

aglo  îðåë

agnoski  ïðèçíàâàòü

agrabla  ïðèÿòíûé

aqo  âîçðàñò

ajlo  ÷åñíîê

ajn  áû íè

akceli  óñêîðÿòü

akcento  óäàðåíèå

akcepti  ïðèíèìàòü

akcidento  àâàðèÿ

akompani  ñîïðîâîæäàòü

akra  îñòðûé

akuzi  îáâèíÿòü

akvo  âîäà

alineo  àáçàö

almeny по крайней мере

almozo  ìèëоñòûíÿ

alta âûñîêèé

aludi íàìåêàòü

alumeto ñïè÷êà

ami ëþáèòü

amara ãîðüêèé

amasa ìàññîâûé

ambay îáà

amiko äðóã

amplekso îáúåì

amuzi çàáàâëÿòü

anaso óòêà

angulo óãîë

animo äóøà

ankoray  åùå

anonci  îáúÿâëÿòü

ansero  ãóñü

anstatay  âìåñòî

antay  ïåðåä

aparta  îòäåëüíûé

aparteni  ïðèíàäëåæàòü

apenay  åäâà

aperi  ïîÿâëÿòüñÿ

apliki  ïðèìåíÿòü

apogi  ïîääåðæèâàòü

aprobi  îäîáðÿòü

aranqî  ìåðîïðèÿòèå

arbo  äåðåâî

arbusto  êóñò

arqento  ñåðåáðî

armi  âîîðóæàòü

aserti  óòâåðæäàòü

aspekti  âûãëÿäåòü

aspiri  ñòðåìèòüñÿ, äîáèâàòüñÿ

atendi  æäàòü

atenta  âíèìàòåëüíûé

atingi  äîñòèãàòü

ay  èëè

aydi  ñëûøàòü

ayskulti  ñëóøàòü

avo  äåä

avantaqo  ïðåèìóùåñòâî

avara  ñêóïîé

aventuro  ïðèêëþ÷åíèå

averti  ïðåäóïðåæäàòü

avida  æàäíûé

azeno  îñåë

 

B

babili  áîëòàòü

balday  ñêîðî, âñêîðå

bani  êóïàòü

baro  ïðåïÿòñòâèå, áàðüåð

bati  áèòü

batali  ñðàæàòüñÿ

bela  êðàñèâûé

beni  áëàãîñëîâëÿòü

benko  ñêàìåéêà

besto  çâåðü, æèâîòíîå

betulo  áåðåçà

bezoni  íóæäàòüñÿ

bildo  êàðòèíà

birdo  ïòèöà

blanka  áåëûé

blonda  áåëîêóðûé

blovi  äóòü

blua  ãîëóáîé, ñèíèé

bona õîðîøèé, äîáðûé

bovo  áûê

brako  ðóêà (âñÿ)

brido  óçäà

brili  áëåñòåòü

brui  øóìåòü

bruli  ãîðåòü

bruna  êîðè÷íåâûé

buso  àâòîáóñ 

buwo  ðîò

butero  ìàñëî (ñëèâî÷íîå)

 

C

cepo  ëóê

certå  êîíå÷íî

X

xambro  êîìíàòà

xapo  øàïêà

xemizo  ðóáàøêà

xesi  ïðåêðàòèòüся

xevalo  ëîøàäü

xielo  íåáî

xirpi  ùåáåòàòü

 

D

danci  òàíöåâàòü

danki  áëàãîäàðèòü

dayri  ïðîäîëæàòüñÿ

decidi  ðåøàòü

dekstra  ïðàâûé

demandi  ñïðàøèâàòü

densa  ãóñòîé

dento  çóá

devi  äîëæåíñòâîâàòü, áûòü äîëæíûì

deziri  æåëàòü

dika  òîëñòûé

diligenta  ïðèëåæíûé

dimanxo  âîñêðåñåíüå

direkti  íàïðàâëÿòü

diri  ñêàçàòü

diversa  ðàçíûé

dividi  ðàçäåëÿòü

dolxa  ñëàäêèé

doloro  áîëü

donaci  äàðèòü

doni  äàòü, давать

dormi  ñïàòü

droni  òîíóòü

dubi  ñîìíåâàòüñÿ

 

E

ebeno  ðàâíèíà, плоскость

ebria  ïüÿíûé

ex  äàæå

edzo  ìóæ

elefanto  ñëîí

egala  ðàâíûé

ekstera  íàðóæíûé

ekzemplo  ïðèìåð

ekzerco  óïðàæíåíèå

ekzisti  ñóùåñòâîâàòü

elekti  âûáèðàòü

eraro  îøèáêà

esperi  íàäåÿòüñÿ

esti  áûòü, ÿâëÿòüñÿ

estimi  óâàæàòü

eterna  âå÷íûé

evento  событие

 

F

fabelo  ñêàçêà

fadeno  íèòü

facila  ëåãêèé (ïðîñòîé)

fajro  îãîíü

fakto  ôàêò

fali  ïàäàòü

fama  çíàìåíèòûé

familio  ñåìüÿ

fari  äåëàòü

farti  ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ, ïîæèâàòü

favorà  áëàãîïðèÿòíûé

febro  ëèõîðàäêà

fervoro  óñåðäèå

fero  æåëåçî

felixa  ñ÷àñòëèâûé

fenestro  îêíî

fermi  çàêðûòü

festo  ïðàçäíèê

fidela  âåðíûé

fianxo  æåíèõ

filo  ñûí

fini  êîí÷èòü

fingro  ïàëåö

firma  ïðî÷íûé

fiwo  ðûáà

flanko  áîê, ñòîðîíà

flava  æåëòûé

fleksi  ãíóòü

floro  öâåòîê

flui  òå÷ü

flugi  ëåòåòü

folio  ëèñò fonto  èñòî÷íèê

forgesi  çàáûòü, забывать

forko  âèëêà

forta  ñèëüíûé

fortika  êðåïêèé

frapi  ñòó÷àòü

frato  áðàò

fremda  ÷óæîé

freneza ñóìàñøåäøèé

frewa  ñâåæèé

frosto  ìîðîç

frua  ðàííèé

fulmo  ìîëíèÿ

 

G

gaja  âåñåëûé

gajni  âûèãðàòü

gambo  íîãà (âñÿ)

gasto  ãîñòü

glavo  ìå÷

granda  áîëüøîé

gratuli  ïîçäðàâëÿòü

grava  âàæíûé

griza  ñåðûé

gvidi  ðóêîâîäèòü

 

Q

qardeno  ñàä

qenerala  îáùèé (îáîáùåííûé)

qojo  ðàäîñòü

quo  íàñëàæäåíèå

qusta  òî÷íûé

 

H

halti  îñòàíîâèòüñÿ

haveno  ïîðò, ãàâàíü

havi  èìåòü

haro  âîëîñ

hejmå  äîìà, hejmen äîìоé

hela  ñâåòëûé

helpi  ïîìîãàòü

hieray  â÷åðà

historio  èñòîðèÿ

hobojo  ãîáîé

hodiay  ñåãîäíÿ

homo  ÷åëîâåê

honesta  ÷åñòíûé

horo  ÷àñ

horloqo  ÷àñû

hotelo  ãîñòèíèöà

hufo  êîïûòî

humoro  íàñòðîåíèå

humuro  þìîð

hundo  ñîáàêà

 

I

infano  ðåáåíîê, äèòÿ

informi  ñîîáùàòü

insigno  çíà÷îê

instrui  ó÷èòü (îáó÷àòü)

insulo  îñòðîâ

intenci íàìåðåâàòüñÿ

interesi  èíòåðåñîâàòü

interna  âíóòðåííèé

inviti  ïðèãëàøàòü

iri  èäòè, õîäèòü

 

J

jam  óæå

jaro  ãîä

jen  âîò

juqi  ñóäèòü

juna  ìîëîäîé

justa  ñïðàâåäëèâûé

 

{

[aydo  ÷åòâåðã

[eti  áðîñàòü, êèäàòü

[urnalo  ãàçåòà

[us  òîëüêî ÷òî

 

K

kafo  êîôå

kaj  è

kajero  òåòðàäü

kalkuli  ñ÷èòàòü

kamarado  òîâàðèù

kampo  ïîëå

kanti  ïåòü

kapo  ãîëîâà

kapabla  ñïîñîáíûé

kapti  ëîâèòü

kara  äîðîãîé (ìèëûé)

kato  êîò

kayzo  ïðè÷èíà

kazo  ïàäåæ, ñëó÷àé

ke  ÷òî (ñîþç)

kelka  íåêîòîðûé

kisi  öåëîâàòü

klara  ÿñíûé

klini  êëîíèòü, íàêëîíÿòü

knabo  ìàëü÷èê

koko  ïåòóõ

kolombo  ãîëóáü

kolekti  ñîáèðàòü

koleri  çëèòüñÿ, ñåðäèòüñÿ

koloro  öâåò

kombi  ïðè÷åñûâàòü

komenci  íà÷èíàòü

kompari  ñðàâíèòü

kompati  æàëåòü

kompreni  ïîíèìàòü

komuna  îáùèé (ïðèíàäëåæàùèé âñåì)

komuniki  ñîîáùàòü

konduki  âåñòè

konduto  ïîâåäåíèå

konkordo  ñîãëàñèå

koni  çíàòü (êîãî-ëèáî)

konsenti  ñîãëàøàòüñÿ

konservi  ñîõðàíÿòü

konsili  ñîâåòîâàòü

konsisti  ñîñòîÿòü из

konstrui  ñòðîèòü

kontenta  äîâîëüíûé

konversacio  áåñåäà

koro  ñåðäöå

korbo  êîðçèíà

korekti  èñïðàâëÿòü

korespondi  ïåðåïèñûâàòüñÿ

korniko  âîðîíà

korpo  òåëî

korto  äâîð

korvo  âîðîí

kosti  ñòîèòü

kotizo  âçíîñ

kovri  êðûòü, ïîêðûâàòü

krajono  êàðàíäàø

kreski  ðàñòè

krii  êðè÷àòü

krono  êîðîíà, âåíåö

kruda  ãðóáûé, ñûðîé

kruro  íîãà (äî êîëåíà снизу)

kudri  øèòü

kuiri  âàðèòü, ãîòîâèòü (ïèùó)

kulero  ëîæêà

kuri  áåæàòü

kuraci  ëå÷èòü

kuraqa  ñìåëûé

kurba  êðèâîé

kuwi  ëåæàòü

kvankam  õîòÿ (ñîþç)

kvazay  áóäòî, êàê áóäòî

 

L

labori  ðàáîòàòü, òðóäèòüñÿ

laca  óñòàëûé

lakto  ìîëîêî

lando  ñòðàíà

lango  ÿçûê (âî ðòó)

larqa  øèðîêèé

lasi  îñòàâèòü

lasta  ïîñëåäíèé

laydi  õâàëèòü

lavi  ìûòü

leciono  óðîê

legi  ÷èòàòü

legomo  îâîù

leono  ëåâ

leporo  çàÿö

lerni  ó÷èòü (èçó÷àòü)

letero  ïèñüìî

levi  ïîäíèìàòü

libera  ñâîáîäíûé

libro  êíèãà

ligi  ñâÿçàòü

ligno  äðåâåñèíà

lingvo  ÿçûê (ñðåäñòâî îáùåíèÿ)

lito  êðîâàòü, ïîñòåëü

loqi  æèòü (ïðîæèâàòü)

loko  ìåñòî

longa  äëèííûé

ludi  èãðàòü

lumi  ñâåòèòü

lupo  âîëê

lundo  ïîíåäåëüíèê

 

M

mano  ðóêà (êèñòü)

manqi  åñòü (ïèòàòüñÿ)

mankî  íåäîñòàòîê, íåõâàòêà

maro  ìîðå

mardo  âòîðíèê

maniero  ñïîñîá, ìàíåðà

masto  ìà÷òà

mastro  õîçÿèí

mateno  óòðî

matura  çðåëûé

meblo  ìåáåëü (îäèí ïðåäìåò)

mem  ñàì

membro  ÷ëåí

memori  ïîìíèòü

merkredo  ñðåäà

meti  êëàñòü, ïîìåùàòü

mezuri  èçìåðÿòü

militi  âîåâàòü

miri  óäèâëÿòüñÿ

mola  ìÿãêèé

mono  äåíüãè

monato  ìåñÿö

mondo  ìèð (ñâåò)

monto  ãîðà

montri  ïîêàçûâàòü

morgay  çàâòðà

morto  ñìåðòü

movi  äâèãàòü

multe  ìíîãî

muro  ñòåíà

muso  ìûøü

muwo  ìóõà

 

N

naqi  ïëûòü

najtingalo ñîëîâåé

najbaro  ñîñåä

naski  ðîæäàòü

naturo  ïðèðîäà

nazo  íîñ

nebulo  òóìàí

necesa  íóæíûé, необходимый

neqo  ñíåã

nepra  íåïðåìåííûé

nesto  ãíåçäî

nepo  âíóê

nevo  ïëåìÿííèê

nigra  ÷åðíûé

nokto  íî÷ü

nomo  èìÿ

nombro  ÷èñëî (êîëè÷åñòâî)

nordo  ñåâåð

nova  íîâûé

nubo  îáëàêî, òó÷à

nuda  ãîëûé

nun  ñåé÷àñ, òåïåðü

nur  òîëüêî

 

O

obstina  óïðÿìûé

ofico  äîëæíîñòü

ofta  ÷àñòый

okazi  ïðîèñõîäèòü, ñëó÷àòüñÿ

okcidento  çàïàä

okulo  ãëàç

okupi  çàíèìàòü

oleo  ìàñëî (æèäêîå)

ondo  âîëíà

onklo  äÿäÿ

opinii  ñ÷èòàòü, ïîëàãàòü

orelo  óõî

ordo  ïîðÿäîê

ordoni  приказать

oriento  âîñòîê

oro  çîëîòî

ovo  ÿéöî

 

Ð

paco  ìèð, ïîêîé

pafi  ñòðåëÿòü

pagi  ïëàòèòü

paqo  ñòðàíèöà

pala  áëåäíûé

pano  õëåá

papero  áóìàãà

pardoni  ïðîùàòü, èçâèíÿòü

parenco  ðîäñòâåííèê

paroli  ãîâîðèòü, ðàçãîâàðèâàòü

parto  ÷àñòü

pasi  ïðîõîäèòü

pasero  âîðîáåé

pawi  ñòóïàòü

pawti  ïàñòè

patro  îòåö

peco  êóñîê

peni  стараться, ïûòàòüñÿ

pensi  äóìàòü

perdi  òåðÿòü

permesi  ïîçâîëÿòü, ðàçðåøàòü

peti  ïðîñèòü

pezo  âåñ

piedo  íîãà (ñòîïà)

pino  ñîñíà

plaxi  íðàâèòüñÿ

plafono  ïîòîëîê

planko  ïîë

plena  ïîëíûé

plezuro  óäîâîëüñòâèå

plori  ïëàêàòü

plu  äàëåå, áîëåå òîãî

plugi  ïàõàòü

plumo  ïåðî

pluvo  äîæäü

pomo  ÿáëîêî

ponto  ìîñò

popolo  íàðîä

pordo  äâåðü

porti  íåñòè

postuli  òðåáîâàòü

powo  êàðìàí

powto  ïî÷òà

povi  ìî÷ü

pravi  áûòü ïðàâûì

premi  äàâèòü

precipe  ãëàâíûì îáðàçîì

preni  áðàòü, âçÿòü

prepari  ãîòîâèòü

preskay  ïî÷òè

preta  ãîòîâûé

prezenti  ïðåäñòàâëÿòü

prezo  öåíà

printempo  âåñíà

produkti  ïðîèçâîäèòü

profunda  ãëóáîêèé

proksima  áëèçêèé

promeni  ãóëÿòü

promesi  îáåùàòü

proponi  ïðåäëàãàòü

propra  ñîáñòâåííûé

provi  ïðîáîâàòü

proverbo  ïîãîâîðêà, ïîñëîâèöà

punkto  òî÷êà

pura  ÷èñòûé

puwi  òîëêàòü

R

radiko  êîðåíü

rajdi  ñêàêàòü íà ëîøàäè, åõàòü âåðõîì

rajtî  ïðàâî (þðèäè÷åñêîå)

rakonti  ðàññêàçûâàòü

rando  êðàé (чего-либо)

rapida  áûñòðûé, ñêîðûé

regi  ïðàâèòü

regulo  ïðàâèëî

reqo êîðîëü, öàðü

rekta  ïðÿìîé

renkonti  âñòðåòèòü

respondi  îòâåòèòü

resti  îñòàòüñÿ

revuo  æóðíàë, îáçîð

ribelo  ìÿòåæ, âîññòàíèå

ricevi  ïîëó÷èòü

rixa  áîãàòûé

ridi  ñìåÿòüñÿ

rigardi  ñìîòðåòü

rigida  æåñòêèé, íåãíóùèéñÿ

rimarki  çàìåòèòü

rimedo  ñðåäñòâî

ripeti  ïîâòîðèòü

ripozi  îòäîõíóòü

rivero  ðåêà

rompi  ëîìàòü

ronda  êðóãëûé

ruqa  êðàñíûé

 

S

sabato  ñóááîòà

sablo  ïåñîê

saqa  óìíûé

sako  ñóìêà, ìåøîê

salo  ñîëü

saliko  èâà

salti  ïðûãàòü

saluti  ïðèâåòñòâîâàòü

sama  òîò æå ñàìûé

sana  çäîðîâûé

sango  êðîâü

sankta  ñâÿòîé

sapo  ìûëî

sata  ñûòûé

scii  çíàòü (÷òî-òî)

sñienco  íàóêà

se  åñëè

sed  íî

seqo  ñòóë

seka  ñóõîé

sekvi  ñëåäîâàòü (çà, чему-л.)

semo  семя

semajno íåäåëÿ

senco  ñìûñë

sendi  ïîñëàòü

senti  ÷óâñòâîâàòü (÷òî-ëèáî)

serxi  èñêàòü

serena ÿñíûé, òèõèé, ñâåòëûé

servi  ñëóæèòü

sidi  ñèäåòü

sieqo îñàäà

signo  çíàê

signifi  çíà÷èòü, îçíà÷àòü

silenti  ìîë÷àòü

simio  îáåçüÿíà

simila  ñõîäíûé, ïîõîæèé

simpla  ïðîñòîé

sincera  èñêðåííèé

sinjoro  ãîñïîäèí

skribi  ïèñàòü

sledo  ñàíè

soifo  æàæäà

sola  îäèíîêèé

somero  ëåòî

sonqo  ñíîâèäåíèå

soni  çâó÷àòü

sonoro  çâîí

sorto  ñóäüáà

sovaqa  äèêèé

spaco  ïðîñòðàíñòâî

speco  âèä, ñîðò

stacio  ñòàíöèÿ

stari  ñòîÿòü

stelo  çâåçäà

strato  óëèöà

stato  ñîñòîÿíèå

stumbli  спотыкаться, çàïèíàòüñÿ

subita  âíåçàïíûé

sudo  þã

suferi  ñòðàäàòü

sufixa  äîñòàòî÷íûé

sukceso  óñïåõ

sukero  ñàõàð

suno  ñîëíöå

svelta  ñòðîéíûé

 

W

wajni  êàçàòüñÿ

wanqi  ìåíÿòü

wati  ëþáèòü (÷òî-ëèáî)

wipo  êîðàáëü

wlosi  çàïèðàòü

wranko  øêàô

wtalo  ñòàëü

wtato  ãîñóäàðñòâî

wtofo  òêàíü

wtono  êàìåíü

wuo  áîòèíîê

 

T

tabelo  òàáëèöà

tablo  ñòîë

tabulo  äîñêà

tago  äåíü

tamen  îäíàêî

taso  ÷àøêà

tasko  çàäàíèå

teo  ÷àé

tempo  âðåìÿ

teni  äåðæàòü

tero  çåìëÿ

terpomo  êàðòîôåëü

tikli  ùåêîòàòü

timi  áîÿòüñÿ

tinti  áðÿöàòü, áðåí÷àòü

tiri  òÿíóòü, òàùèòü

traduki  ïåðåâîäèòü

trafi  ïîïàñòü

tranxi  ðåçàòü

trankvila  ñïîêîéíûé

tre  î÷åíü

tremi  äðîæàòü

trinki  ïèòü

tro  ñëèøêîì

trovi  íàéòè

tuj  ñðàçó, тут æå

tuko  ïëàòîê, ïîêðûâàëî

tuwi  òðîãàòü

turni  ïîâåðíóòü

tuta  âåñü, öåëûé

 

U

urbo  ãîðîä

urqa  ñðî÷íûé

utila  ïîëåçíûé

uzi  èñïîëüçîâàòü

 

V

valo  äîëèíà

varma  òåïëûé

ve!  óâû!

veki  áóäèòü

velo  ïàðóñ

veni  ïðèéòè, ïîäîéòè, âîéòè

vendi  ïðîäàòü

vendredo  ïÿòíèöà

venki  ïîáåäèòü

vento  âåòåð

vero  ïðàâäà, èñòèíà

verda  çåëåíûé

verki  ñî÷èíÿòü

vespero  âå÷åð

vesto  îäåæäà

vetero  ïîãîäà

veturi  åõàòü

viando  ìÿñî

vidi  âèäåòü

vilaqo  äåðåâíÿ

vintro  çèìà

viro  ìóæ÷èíà

vivî  æèçíü

vizaqo  ëèöî

viziti  ïîñåùàòü 

voxo  ãîëîñ

vojo  ïóòü, äîðîãà

vojaqi  ïóòåøåñòâîâàòü

voki  çâàòü

voli  õîòåòü

volonte  îõîòíî

vorto  ñëîâî

vulpo  ëèñèöà

 

Z

zorgi  çàáîòèòüñÿ

zumi  æóææàòü

 

На главную                В начало

Предыдущая                    Следующая

Hosted by uCoz